勃林格殷格翰晒第四届进博会动保成绩单

为人与动物的“同一健康”保驾护航

在第四届进博会上，研发驱动的全球知名生物制药企业勃林格殷格翰在500+100平米的双展台上全面展示企业在促进人类和动物“同一健康”方面的创新成果。在动物保健领域，除了全球或亚洲首秀产品以外，勃林格殷格翰还带来了新颖的智能化养殖技术解决方案。

人类健康、动物健康以及环境健康三者紧密交织，为了实现三者的共同健康，世界卫生组织、联合国粮农组织和世界动物卫生组织提出“同一健康（One Health）”理念。“我们深知，当动物健康时，人类也会更加健康。而勃林格殷格翰一直以来都是“同一健康”理念坚定的践行者，我们期待通过提供业内领先的产品及动物健康管理整合方案，提升动物和人类健康。” 勃林格殷格翰中国动物保健业务负责人戴华伟（David Gocken）说。

突破性创新 高品质动保产品首秀进博

进博会一直是创新产品首秀的最佳舞台。勃林格殷格翰此次也带来了创新型的重磅首秀产品：

新型猪疫苗混合装置TwistPak®太空瓶在本届进博会上实现全球首秀。它是一种优化两种疫苗混合过程的新型装置，即将全球范围内率先在中国推出市场，首先应用于勃林格殷格翰旗下猪圆环病毒疫苗圆福莱®和猪支原体疫苗梦福莱®的混合。与传统的混合方式相比，TwistPak®能够实现产品的灵活使用，同时改善操作速度、安全性和卫生。每个TwistPak®装置的瓶底均有一个独一无二、干净卫生的连锁，通过旋转连锁即可连接两个瓶子，形成一个单独的混合室，适用于所有标准规格的枪式注射器。

（图片：新型猪疫苗混合装置TwistPak®太空瓶）

全球首个兽用干细胞产品ARTI-CELL® FORTE也在本届进博会上亚洲首秀。这是一种治疗马匹跛行症的即用型解决方案，可促进关节软骨的愈合并减少炎症的发生，是治疗马匹退行性关节疾病的一种高效、安全有效的疗法，一次使用可产生12天的持续疗效，使马匹逐渐恢复正常活动水平。

（图片：全球首个兽用干细胞产品ARTI-CELL® FORTE）

从管疾病到管健康 智能化养殖技术借进博吸睛

在家禽领域，孵化场是整个生产环节中的重中之重，为了提高孵化场生产效率和效益， 勃林格家禽开发了国内首个数字化胚胎诊断工具SET。该系统基于国内外数年的胚胎诊断技术经验，跨养殖、兽医、VR数字视频及计算机等多学科研发而成，搭建起了连接种鸡健康、孵化管理和鸡雏质量的数字化桥梁。SET系统的展示引起了专业买家们的极大兴趣。

 （图片：国内首个数字化胚胎诊断工具SET）

为了让雏鸡免疫健全，充满活力，勃林格殷格翰不仅倾力研发高品质的家禽疫苗产品，而且集合疫苗研发、兽医、数字技术和机械制造等多领域专家联合推出了“孵化场一日龄免疫解决方案”。

本届勃林格殷格翰进博展台上最大的一件展品就是畜禽产品展区的Spra-Vac Line（一日龄雏鸡喷雾器）了。它是勃林格殷格翰动物保健家禽免疫技术服务推出的一款适用于大型孵化场一日龄雏鸡喷雾免疫的新型设备。Spra-Vac Line采用脉冲宽度调制（PWM）技术，具有频率高、效率高、功率密度高、可靠性高等特点，而且设备操作界面友好，易于操作。

（图片：大型孵化场一日龄雏鸡喷雾免疫的新型设备Spra-Vac Line一日龄雏鸡喷雾器）

而在猪只健康管理领域，勃林格殷格翰更是将AI技术与大数据技术运用到了猪场。第一次参展进博会时，勃林格殷格翰就展示了“闻音辨疾盒”——SoundTalks®的模拟应用。这是一项用于检测猪呼吸道疾病早期症状的声音技术，能在猪养殖场发生健康风险时帮助饲养员和兽医更快地进行干预。如今这套系统已经开始在国内的养殖场做试点应用，并有望于明年正式商业化上市。

（图片：猪呼吸道疾病早期症状声音诊断技术SoundTalks®）

戴华伟表示：“这些创新动保理念的落地，都离不开高品质疫苗产品与专业兽医服务和数字化技术的高效整合。勃林格殷格翰致力于持续开发和推出新产品、新技术和新解决方案，旨在提供一种更智能、更整合的方式来管理动物的健康，改善动物福利，为中国公众提供更多更健康的食品，同时也为我们的养殖业客户创造价值，提高生产成绩。”

进博助推信心 让“植根中国，服务中国”更有可为

作为动物保健领域的全球领导企业，勃林格殷格翰一直秉承“植根中国，服务中国”的承诺。而进博会不仅为其全球前沿的产品、技术和服务提供了展示平台，也不断推进动保领域创新产品的引进和获批。

戴华伟最后表示：“连续第三年参展进博会，代表我们对中国市场的高度重视和长期承诺。同时，我们也是进博会溢出效应的受益者，上届进博会首秀的茵温净®猪瘟活疫苗今年已经正式上市，进博展品正在加速变成商品。未来，我们期待进一步加快动保全球创新产品的引进步伐，为人和动物健康作出更大贡献！“