为进一步加强农业走出去人才队伍建设,储备一批政治硬、业务强、外语好的优秀人才,按照农业农村部事业单位公开招聘人员相关规定,我部决定面向社会招聘农业走出去人才10名(事业单位编制),具体岗位情况、报考条件、考试程序、联系方式等请查阅各单位公告。

附件:

1. 农业农村部对外经济合作中心(中国—欧洲联盟农业技术中心)招聘公告

2. 农业农村部农业贸易促进中心(中国国际贸易促进委员会农业行业分会、中国国际商会农业行业商会)招聘公告

3. 农业农村部国际交流中心招聘公告

农业农村部人事司

2018年12月28日

农业农村部对外经济合作中心

（中国—欧洲联盟农业技术中心）招聘公告

根据单位业务发展和人才队伍建设需要，现面向社会公开招聘事业单位编制内工作人员。现将有关事宜公告如下：

一、招聘岗位

拟招聘4名工作人员，从事农业对外投资合作管理、研究岗位工作。具体岗位见附件1。

二、招聘范围

    （一）具有北京市常驻城镇居民户口、取得全国普通高等学校经济学、管理学及外语相关专业全日制大学研究生（硕士）及以上学历、且具有五年及以上农业走出去相关工作经验的人员。

   （二）具有北京市户籍或符合在京落户政策、尚未办理就业（派遣）手续的经济、管理学及外语相关专业的国（境）外硕士学位的留学回国人员。留学回国人员须取得教育部门的学历学位认证和我国驻外使领馆开具的《留学回国人员证明》，回国时间不超过两年，具体以北京市政府关于留学归国人员申请在京落户有关要求为准。目前仍在读的留学人员可以参加报名应聘，但应于2019年10月底前提交符合办理接收手续的相关材料，否则取消录用资格。

三、报考条件

    （一）具有中华人民共和国国籍；

    （二）遵守宪法和法律，具有良好品性，熟悉党和国家方针政策；

    （三）身体健康，爱岗敬业，具备履行岗位职责的身体条件和心理素质；

    （四）能够使用英语独立进行对外磋商谈判；

    （五）年龄不超过35周岁（计算时间截至公告发布之日），对具有副高以上职称或副处以上行政职务的，年龄可放宽到不超过40周岁；

    （六）具有在跨国公司、境外公司、国际组织、国际金融机构等从事涉农项目投资和经营管理工作经历者优先。

    四、报名考试事宜

    （一）个人报名。请将农业农村部对外经济合作中心公开招聘报名表以及本人身份证、学历学位证书（国外学历学位认证书）、相关从业资格证书等材料复印件，于2019年1月21日前发至邮箱wjzxrsc2016＠163.com。报名时，有工作经验的人员需同时提交业绩报告，主要描述工作开展情况和取得的成效。

    （二）资格审查。经审查合格者，外经中心以电话方式通知应聘人员参加专业考试。笔试前考生还须提交专业论文。符合每个岗位报名条件人数少于等于4人，经上级主管部门同意后，决定取消岗位或继续进行。

    （三）公布合格人员名单。在中国农业人才网及农业农村部对外经济合作中心网站公布符合条件人员名单。

    （四）笔试。综合测试报考人员的政策水平、写作水平、英语水平和分析能力。笔试时间：2月19日9：00至11：30。地点：中欧宾馆一层国际报告厅。

    （五）公布参加面试人员名单。根据论文和笔试成绩，按招聘职位4倍的数量确定参加面试人选。2月21日，在农业农村部对外经济合作中心网站公布符合条件人员名单。

    （六）面试。综合测试报考人员的政策水平、适应能力、口头表达能力、组织协调能力等。面试时间：2月22日8：00至17：00，地点：外经中心办公楼702室。

    （七）考察。以论文成绩10%，笔试成绩40%、面试成绩50%（含英语口试5%）计算总成绩。根据总成绩，按招聘职位2倍的数量确定考察人选。2月底至3月中旬，外经中心招录工作领导小组对考察人选进行考察，经外经中心党委集体研究后确定拟录用人选。

    （八）公示。3月下旬，在中国农业人才网及农业农村部对外经济合作中心网站对拟录用人员进行公示。

    （九）待遇。执行现行事业单位工资福利制度。

    五、其他有关事宜

（一）本公告由农业农村部对外经济合作中心招录工作领导小组负责解释。

（二）本次公开招聘相关信息可从中国农业人才网（http://www.moahr.cn）和农业农村部对外经济合作中心网(http://www.fecc.agri.gov.cn)查询，报名表在网上下载复制有效。

联系人：高春玲

联系电话：59194810，65063012（传真）

监督电话：59194857，59194809

农业农村部农业贸易促进中心

（中国国际贸易促进委员会农业行业分会、中国国际商会农业行业商会）招聘公告

根据单位业务发展和人才队伍建设需要，现面向社会公开招聘事业单位编制内工作人员。现将有关事宜公告如下。

一、招聘岗位

拟招聘4名工作人员。具体岗位见附件1。

二、招聘范围

（一）具有北京市常住城镇居民户口，且取得全国普通高等学校全日制大学本科及以上学历，有农业、外事、贸易等相关方面工作经历的社会在职人员。

（二）具有北京户籍或符合在京落户政策、尚未办理就业（派遣）手续的国（境）外留学回国人员、博士后出站人员。其中，留学回国人员须取得教育部门的学历学位认证和我国驻外使领馆开具的《留学回国人员证明》，回国时间不超过两年，具体以北京市政府关于留学回国人员申请在京落户有关要求为准；非北京户籍留学回国人员须在国外取得硕士及以上学位。目前仍在读的留学人员和在站工作的博士后人员，可以参加报名应聘，但应于2019年10月底前提交符合办理接收手续的相关材料，否则取消录用资格。

三、报考条件

（一）具有中华人民共和国国籍；

（二）政治素质高，思想品德好，遵纪守法，爱岗敬业，具有良好的协作精神；

（三）有志于“三农”事业发展，具有良好的奉献精神；

（四）工作态度积极，事业心、责任感强，具有良好的开拓创新精神；

（五）能够熟练运用英语独立开展工作；

（六）身体健康，吃苦耐劳，具备履行岗位职责的身体素质和心理素质；

（七）年龄不超过35周岁（计算时间截止公告发布之日）；

（八）具备招聘岗位所要求的相关条件。

四、报名

在招聘范围内符合条件的人员，请登陆中国农业人才网（http://www.moahr.cn）、中国农业外经外贸信息网（http://www.mczx.agri.cn），点击进入“农业农村部农业贸易促进中心2019年度面向社会公开招聘工作人员公告”，填写报名表后，按照《农业农村部农业贸易促进中心2019年度公开招聘工作人员岗位信息》要求，选择相应的岗位报名。报名时间截止为2019年1月18日。

五、笔试

（一）笔试人选确定。依据考生提交的相关材料，经单位综合考虑、择优确定笔试人选。取得笔试资格的考生，接到通知后请提前做好参加笔试相关准备。若笔试人选比例小于1:3时，经上级主管部门同意后，决定取消岗位或继续进行。

（二）笔试。笔试由单位进行组织，2019年2月中下旬在北京进行，笔试内容为申论题。笔试通知和笔试人员名单将于2019年1月下旬在中国农业人才网（http://www.moahr.cn）、中国农业外经外贸信息网（http://www.mczx.agri.cn）公布，届时请考生按照规定时间参加笔试。

六、面试

根据笔试成绩和岗位要求，并根据岗位面试比例按照笔试成绩从高到低确定面试人选。面试人员名单将于2019年2月底在中国农业人才网、中国农业外经外贸信息网公布。

七、其他注意事项

（一）每位考生只允许报考一个岗位。

（二）考生须认真如实填写个人简历及提交信息。未认真填写或仔细检查，造成信息不全、有误的，由考生承担责任；弄虚作假的，将被取消应聘资格。

（三）考生报名后，请随时保持通讯设备畅通，方便工作人员及时联系，并关注中国农业人才网和中国农业外经外贸信息网的网站，了解有关笔试、面试及其他相关信息。

（四）本次所公布岗位的考察方式为“等额考察”，均以笔试、面试考试的综合成绩排序确定考察人选。

（五）本次所公布岗位的学历要求为考生所获得的最高学历进行报考；专业要求原则上可包括相关专业，具体由单位根据岗位工作特点审核确定。

（六）农业农村部农业贸易促进中心咨询电话：010-59194694。

农业农村部国际交流服务中心招聘公告

根据单位业务发展和人才队伍建设需要，现面向社会公开招聘事业单位编制内工作人员。现将有关事宜公告如下：

一、招聘岗位

招聘岗位和数量：小语种翻译岗位，2人

工作内容：小语种口、笔译

二、招聘范围和报考条件

（一）招聘范围

具有北京市常住城镇居民户口，取得全日制大学本科及以上学历且具有三年以上工作经验的人员。

（二）报考条件

1.具有中华人民共和国国籍；

    2.遵守宪法和法律，具有良好道德品行，熟悉党和国家方针政策；

    3.身体健康，爱岗敬业，具备履行岗位职责的身体素质和心理素质；

    4.精通法语、俄语或西班牙语中的一门外语，听说读写流利，具备承担相应语种翻译任务的能力；

    5.具有全日制大学本科及以上学历并取得相应学位；

    6.年龄不超过35周岁（计算时间截至公告发布之日）；

    7.具有涉农专业背景或工作经历者优先；具有跨国公司、国际组织等工作经历者优先；

    8.同等条件下中共党员优先。

三、报名

报名时间：即日起截至2019年1月19日

报名要求：报名参加招聘的人员须填写《农业农村部国际交流服务中心公开招聘报名登记表》，并连同身份证、户口本、毕业证、学位证和外语（小语种和英语）等级考试（或成绩）证书、职称证明等有关证明材料原件的扫描件发中心办公室邮箱gjzxbg@163.com，留学回国人员还须提供《国外学历学位认证书》、《留学回国人员证明》扫描件。

四、考试

1.笔试人选确定。依据应聘人员提交的相关材料，我单位将综合考虑、择优确定笔试人选。各岗位计划录用人数与参加笔试人选的最大比例为1:20，最小为1:3。若比例小于1:3时，经上级主管部门同意后，决定取消岗位或继续进行。

2.笔试安排。2019年2月中旬，在中国农业人才网和农业农村部国际交流服务中心网站公布参加笔试人员名单和笔试有关事项。笔试内容包括法语/俄语/西班牙语-汉语互译及中文写作。翻译笔试考试形式为闭卷考试，时间共1.5小时。中文写作考试形式为闭卷考试，时间1小时。

五、注意事项

1.应聘人员须如实填写个人简历。未认真填写或仔细检查，造成信息不全、有误的，由应聘人员承担责任；如发现材料弄虚作假，一律取消应聘资格。

2.应聘人员报名后，请及时关注中国农业人才网和农业农村部国际交流服务中心网站，了解有关笔试、面试及其他相关信息。

3.应聘人员请准确填写联系电话和地址，如因应聘人员本人原因无法取得联系，由本人承担相应责任。

联系电话: 59191510   59192615

• 附件1 农业农村部对外经济合作中心招聘公告.docx

• 附件2 农业农村部农业贸易促进中心招聘公告.doc

• 附件3 农业农村部国际交流服务中心招聘公告.docx

http://www.rss.moa.gov.cn/tongzhi/201812/t20181228_6165791.htm